寧夏文學(xué)開(kāi)啟有聲書賽道
2月10日,記者從相關(guān)部門獲悉,由黃河國(guó)際版權(quán)交易平臺(tái)主導(dǎo)推進(jìn)的寧夏本土作家精品有聲書轉(zhuǎn)化項(xiàng)目正式簽約。首批選取馬金蓮、季棟梁、了一容、馬駿、岳亞?wèn)|等5位寧夏作家的6部經(jīng)典作品,通過(guò)有聲制作后,在喜馬拉雅、微信讀書、云聽(tīng)、蜻蜓FM等全國(guó)主流音頻平臺(tái)全面上線。寧夏文學(xué)從書頁(yè)走向聲頻,是以版權(quán)多元開(kāi)發(fā)為抓手,探索文學(xué)IP價(jià)值延伸與區(qū)域文學(xué)破圈傳播的新路徑。
本次入選有聲改編的作品,涵蓋長(zhǎng)篇小說(shuō)、紀(jì)實(shí)文學(xué)、鄉(xiāng)土敘事等多種體裁,兼具思想深度、藝術(shù)品質(zhì)與地域特色,是寧夏文學(xué)的代表性成果。這些作品經(jīng)由專業(yè)演播、音效設(shè)計(jì)、后期制作,以高品質(zhì)有聲形態(tài)呈現(xiàn),保留文學(xué)原味的同時(shí),增強(qiáng)聽(tīng)覺(jué)感染力與場(chǎng)景沉浸感,讓厚重的西北敘事、鮮活的塞上故事更易觸達(dá)年輕受眾及偏好碎片化閱讀的人群。
季棟梁的小說(shuō)《奔命》原發(fā)表于《十月》,后在寧夏出版發(fā)行,此次被開(kāi)發(fā)成有聲書,他評(píng)價(jià)道:“有聲書打破了傳統(tǒng)閱讀的局限,通過(guò)語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏、停頓、背景音效和多角色配音,能更細(xì)膩地傳遞文本中的情感與氛圍,使受眾獲得比單純閱讀更強(qiáng)烈的代入感和沉浸感?!闭劶白髌贰队H愛(ài)的人們》被轉(zhuǎn)化,馬金蓮表示:“有聲書的演繹,是對(duì)作品的一次全新再創(chuàng)作,賦予文字嶄新面貌與蓬勃生命力。西海固的故事與煙火人間,通過(guò)聲音被更多人聽(tīng)見(jiàn),是文學(xué)傳播的溫暖延伸?!痹纴?wèn)|所著《黃龍川》《紅牛湖》充滿傳奇色彩的故事和濃烈的西北人文氣息,“非常期待通過(guò)聲音傳播作品的感染力?!?/p>
近年來(lái),寧夏多舉措推動(dòng)文學(xué)作品版權(quán)轉(zhuǎn)化,多位作家作品被拍成影視劇,被翻譯成多語(yǔ)種發(fā)行,數(shù)字版權(quán)被打包輸出,進(jìn)一步推動(dòng)了文學(xué)繁榮與文化傳播。此次布局有聲書賽道,不僅讓寧夏文學(xué)作品精品進(jìn)入全國(guó)音頻主陣地,更通過(guò)頭部平臺(tái)分發(fā)與精準(zhǔn)運(yùn)營(yíng),為作家?guī)?lái)持續(xù)的版權(quán)收益,形成創(chuàng)作與傳播的良性循環(huán)。黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總編室主任賀璐璐表示:“寧夏文學(xué)底蘊(yùn)深厚、題材獨(dú)特。有聲書的轉(zhuǎn)化,可補(bǔ)齊數(shù)字傳播短板,進(jìn)一步順應(yīng)全民閱讀的需求,也是盤活本土文學(xué)版權(quán)資源的重要實(shí)踐。后期將聯(lián)動(dòng)平臺(tái)、制作方、作家、出版社,為更多作品的改編、跨界轉(zhuǎn)化打下基礎(chǔ)。”


