編輯手記 | 奇妙的緣分,在《好天氣》中還原自己的青春
從《少年血》中潮濕的香椿樹街,到《河岸》上漂泊的孤獨靈魂,蘇童筆下那些關于時代與命運的故事,早已成為一代人的精神坐標。歷經十一載,蘇童攜新作《好天氣》(江蘇鳳凰文藝出版社出版)歸來——這部47萬字的全新長篇,既是作家對文學原鄉(xiāng)的深情回望,亦是對社會變遷的冷峻凝視。
今天文藝君邀請到《好天氣》的責任編輯孫衍,與我們聊聊他和蘇童的相遇,以及這本書出版背后的故事。
那年夏天,少年之書
20世紀90年代中期的一個暑假,有一個少年,每天都要騎著腳踏車往返于四牌樓和應天大街之間,那個時候的南京城,除了金陵飯店,幾乎沒有什么高樓,金鷹國際購物中心還被腳手架的綠網包圍著,秦淮河邊排布著密密麻麻的棚屋,偶爾能聽到漁歌的吟唱,那是古典中國最后的余音。路過洪武路的時候,他總要鉆進書店待一會兒。那里除了新華書店,還有一些門面較小的書店,里面的書可以買也可以租,看得出來,價格也相對便宜一些。他在那里買了一本蘇童的文集《少年血》,愛游泳的達生、有視網膜疾癥的軒、騎滑輪車的貓頭,還有小拐、紅旗、舒工、舒農。為賦新詞強說愁的年紀,濃黏潮濕的香椿樹街,少年們的殘忍和懦弱,在那個夏天,像針一樣扎進了他的生活。
那個少年就是我。
后來,看過蘇童的很多小說,《蝴蝶與棋》《世界兩側》《水鬼手冊》《沿鐵路行走一公里》《蛇為什么會飛》,直至2009年的《河岸》,那時候我已經進入職業(yè)生涯的第二階段,真正開啟了圖書編輯的工作。那年,蘇童因《河岸》獲第三屆曼布克亞洲文學獎,那是中生代作家第一個得到的國際性文學獎項。小說沿河岸和碼頭而寫,作為同樣生在水邊的人來說,總能在其中找到自己的影子。少年的孤獨和成人的無奈,最后都要隨著水流而去。
2010年年末,偶然的機會,我見到了蘇童老師。那是在城南一間很小的飯店里,大家擠擠挨挨在一個角落里,來的還有當時被人喚作黃奶奶和孟爺爺?shù)碾娨曋谱魅它S菡和孟非,那時候他們因相親節(jié)目紅得發(fā)紫。孟非的到來,讓原本有些局促的空間顯得空曠起來,他談笑風生,說起這些年電視圈的怪事,大家都樂得捧腹大笑。這時候,我才發(fā)現(xiàn),作家和編輯一樣,都是喜歡做一個聽眾的人。蘇童老師也不例外,寡言少語,永遠保持著少年般清澈的眼眸,去觀察周遭的世界。
再后來,蘇童老師極少有新作面世,但只要市面上有精選的集子出來,還是會買回來,像收集一種記憶的不同版本。我想,蘇童老師一定積攢著某種力量,要搬出一部大作出來。說到這里,只想說,有些奇妙的緣分,總會讓有些事順理成章地發(fā)生。就像有一天,我會做蘇童老師的責編之一,一切都像是冥冥中注定。
11年,從《咸水塘史》到《好天氣》
最早聽說蘇童老師的全新長篇簽約鳳凰文藝的時候,多少還是有些激動的,曾經的文學偶像,就這樣兜兜轉轉,還是發(fā)生了交集。
2020年的鳳凰作者年會上,我們見證社長張在健與蘇童簽下出版合約,大屏上顯現(xiàn)出新作名稱為《咸水塘史》,那是我們共同的高光時刻。也是從此時開始,蘇童老師與鳳凰文藝再續(xù)前緣,并被聘為鳳凰文學獎的終評委。
2022年的一次跨年晚會上,蘇童和余華同臺,有幸坐在臺下觀摩。主持人在臺上問余華,你有沒有讀過沒有缺點的小說?余華說,當然有,蘇童的《西瓜船》就是。于是,又把《西瓜船》扒出來看,和早期讀時的似懂非懂相比,再讀竟豁然開朗,那是可以和魯迅作品媲美的小說,是對時代裂縫的觀照,也是對普通人命運的悲憫。這才是真正成熟、可以流傳下去的好小說。
這個時候,大概是蘇童老師的《咸水塘史》寫到80萬字的時候,緊接著,他又寫到了100萬字,直到2024年的年末,他又將100萬字砍到了47萬字。這一恍就是11年,11年里,《咸水塘史》一點點壘高,一點點溢滿,然后又沉降下去。他說,他砍掉最多的是另一個咸水塘的故事,原來,我要寫千里之外的另一個咸水塘,但后來覺得太冗長了,所以又拉回來,我們只講南方這個咸水塘兩岸的事。
2025年,《咸水塘史》交稿,名字也變成了《好天氣》。蘇童老師說,好些朋友反應《咸水塘史》太宏大太沉重了,但一直又沒想到好名字,曾經想過用書中的篇名《白天氣》,但又覺得不夠。直到有學生提到《好天氣》這個書名,突然就覺得很好,是一個有好兆頭的書名。
我也是在這個時候,知道自己要成為《好天氣》的責編之一。少年時的崇拜,青年時的仰望,及至中年,才終于和自己的文學偶像攜手,去看達生、紅旗、貓頭們生活過的地方,是怎么長出鄧朝陽、鄧東升、蕭好福、蕭好芳的。
黑天氣,白天氣,最終迎來了好天氣
春節(jié)前收到《好天氣》的完稿,從像一個讀者饑渴的閱讀,到編輯層面的反復斟酌;從逐字逐句的審校,到時代痕跡的求證??锤宓倪^程,既欣喜,也充滿了挑戰(zhàn)。畢竟沒有完整地經歷過20世紀70年代,但80年代和90年的整個過程,我是親歷者,書中很多怪誕的事物在我看來卻是習以為常。污水橫流臭氣熏天的化工廠,粉塵漫天飛舞的水泥廠,供銷社里飄來的洗發(fā)香波的香味,新到的飛機模型總是很貴,第一次坐小轎車,第一次去大上海。少年時候的記憶一點點復蘇,整個編輯的過程,就是在書稿里還原自己的青春。就像那個暑假在洪武路買書的少年,如今在書中重新活了一遍。
故事圍繞兩位同名母親及其同齡孩子展開。咸水塘東岸的孩子天真單純、生活條件相對優(yōu)越,常去塘西玩耍,恰逢塘西同齡的孩子失蹤,其母誤將東岸孩子當作自己的孩子,引發(fā)了一連串的鬧劇。數(shù)年后,塘西家庭兩個女兒行為詭異,真相由此揭開——當年失蹤幼子竟被姐姐賣給外來務工人員駝子。塘西夫婦歷經艱辛尋回孩子,可當年的孩子也已變成了一個小駝子。時移世易,原以制棺為業(yè)的塘西人家因殯葬業(yè)興盛迎來了新的機遇,不僅拓展海外貿易更創(chuàng)辦了公司。而當年常來玩耍的東岸孩子則淪為塘西人家的司機。
二十余年的跨度,像一部史詩,記錄了從古典傳統(tǒng)的20世紀70年代到外資進駐的90年代,涵蓋了社會飛速發(fā)展時期的珠絲馬跡。從火葬改革、衛(wèi)生運動、破除封建迷信,到生產方式變遷、企業(yè)興衰、城鄉(xiāng)劇變、港臺文化流行等,充滿了年代感,讀后腦海里浮現(xiàn)出童年記憶和少年感傷。
書中通過城鄉(xiāng)接合部的水泥廠、炭黑廠、硫酸廠等形成的白天氣、黑天氣、酸天氣等,從而引發(fā)人們身體上各種奇怪的病征。實則是為發(fā)展經濟帶來的環(huán)境惡化,是真正的壞天氣。隨著時代發(fā)展、房地產開發(fā),人們對環(huán)境環(huán)保的意識增強,城鄉(xiāng)接合部也迎來巨變,最終,人們都迎來了好天氣。
非常有意思的是,這次蘇童又將他的文學原鄉(xiāng)香椿樹街進行了無縫植入,書中寫到“我”的母親在遭遇咸水塘的各種糟糕天氣之后,她去香椿街樹看中醫(yī),這才發(fā)現(xiàn)離咸水塘不過八百米的香椿樹街天是藍的,云是白的,是真正的好天氣。
一起去赴《好天氣》
蘇童曾經說過,我只不過是文學的一位忠實仆人?!逗锰鞖狻方桓搴?,他說得最多的一句話就是,你們不用緊張,每本書都有它自己的命運。但對于出版從業(yè)者來說,這是一本大書,自然不能輕視大意。除了緊鑼密鼓地編校工作,我們已經在思考如何去包裝和營銷這部來之不易的《好天氣》。
這期間,蘇童老師用毛筆手繪了一張《咸水塘地圖》,那是具象化了的咸水塘兩岸,高聳的煙囪、茂密的香椿樹、波光粼粼的池塘、游走的鵝,還有象征城鄉(xiāng)兩岸形制不同的房屋。蘇童老師說,他是下了一番功夫的。有了這張圖,我們可以窺見香椿街不遠處的景象,這里發(fā)生的怪誕往事。
封面的插畫我們找了蘇童老師的好友,油畫家張曉剛的畫作《有嬰兒的風景》,蘇童老師第一眼看到這張圖就說,感覺對了,充滿陰霾的天空下,全身透紅的嬰兒就是書中的樣子。我們又找了北京知名的裝幀設計師廣島擔綱封面設計,他已經為蘇童老師設計了一整套的文集,對于這本書的加盟充滿了信心。
為了趕制周邊,我們的文創(chuàng)團隊說要是有和蘇童手繪地圖那樣的畫就好了,就可以多點發(fā)揮的空間。于是,我使出渾身解數(shù),連夜繪制了幾幅插畫,有向日葵,有白蝴蝶,都是書中的意象,看過書的人自然會生發(fā)出聯(lián)想。隨即又畫了幾張?zhí)K童老師的肖像,總覺得不滿意,人像是最難畫的啊。最終,一張?zhí)K童老師面帶笑容的速寫出來了,和其他幾張表情凝重的相比,這張輕松活潑,少年感滿滿。畫完有些忐忑,便深夜發(fā)給蘇童老師,沒想到很快就收到點贊的反饋。
春日的夜晚,花香馥郁,《好天氣》終于付梓,與讀者見面。想起自己看完《好天氣》后腦海里涌現(xiàn)出的一句話:人生風風雨雨,總會迎來好天氣。與所有人共勉。


